2013年1月1日火曜日

С Новым годом !

あけましておめでとうございます。今年もよしくお願いします。


アクセス解析を見ると、日本、アメリカに続いて、
ロシアの参照リンクスパムが多いので、
それ以外のロシア人の方も見てるかもという気持ちを込めて。

それ以外は、
「だー、ぱにゃーとな!
くらいしかわからないから、ごめんね。

イクラやペチカやセイウチ、コンビナートなんかもロシア語なんですけどね。
日本人は外来語も日本語として認識しちゃって、ゴメンネ。
Извините, пожалуйста.



次に多いのは、台湾の方々ですね。
震災の折にはお世話になりました。

恭喜恭喜新年快樂

漢字文化ってなんとなくわかるから素敵ですね。



その次はドイツですね。

Frohes Neues Jahr !

単語で分解するとなんとかわかる

ドイツ語はまともに勉強してないので、
「MEINE KAMERADEN, ICH LIEBE DEN KRIEG!(諸君、私は戦争が好きだ!)」
とか変な単語しか知らなくてゴメンネ

Verzeihung


次に多いのはラトビアから。
ラトビアってバルト三国ですよね。
言語はラトビア語かロシア語かー。

ラトビア語ってゴート文字だけど、ラテン文字でもいいのか。

Es atvēru Laimīgu Jauno gadu

上手く伝わるかわかりませんが。


0 件のコメント:

コメントを投稿